← 曲に戻る

荒野の果てに のコードを直す

気づいた誤りを送ってください。確認のうえ反映します。その場で書き換わるわけではありません。

使い方

コードをタップして選び、置きたい文字をタップすると移動します。何も選ばずに文字をタップするとコードを追加できます。コードをダブルタップすると削除します。

{title: 荒野の果てに}

{title_yomigana: あらののはてに}

{scripture: ルカ2:8-14}

{key: E}

{rubi: 羊=ひつじ}

{tags: 訳文要確認}

{start_of_verse: Verse 1}

Arano no hate ni yuuhi wa ochite

At the ends of the wilderness the evening sun goes down

Taenaru shirabe ame yori hibiku

A wondrous melody echoes down from heaven

{end_of_verse}

{start_of_chorus: Chorus}

{comment: repeat ×2}

{end_of_chorus}

{start_of_verse: Verse 2}

Hitsuji wo mamoru nobe no makibito

Shepherds in the fields keeping watch over their sheep

Ame naru uta wo yorokobi kikinu

heard with joy the song of heaven

{end_of_verse}

{start_of_verse: Verse 3}

Miyuta wo kikite hitsujikai na wa

Hearing that song, the shepherds

Mabune ni fuseru miko wo ogaminu

bowed before the Child lying in the manger

{end_of_verse}

修正を送る

変更した箇所は原譜と照合してから反映します。

まだ変更がありません。コードを動かすと送信できます。