← 曲に戻る

主はわが羊飼い のコードを直す

気づいた誤りを送ってください。確認のうえ反映します。その場で書き換わるわけではありません。

使い方

コードをタップして選び、置きたい文字をタップすると移動します。何も選ばずに文字をタップするとコードを追加できます。コードをダブルタップすると削除します。

{title: 主はわが羊飼い}

{title_yomigana: しゅはわがひつじかい}

{artist: 長沢崇史}

{scripture: 詩篇23篇}

{key: D}

{comment: 「わたしのために」「わたしの頭に」の C はナチュラル(♭VII)}

{tags: 要確認, 訳文要確認}

{rubi: 義=ぎ 死=し 主=しゅ 住=す 追=お 日=ひ}

{start_of_verse: Verse 1}

Shu wa waga hitsujikai watashi wa toboshii koto ga nai

The Lord is my shepherd; I shall not want

Midori no makiba e to ikoi no mizube e to wata

To green pastures, to quiet waters he

Shi wo michibiku shu wa waga tamashii wo iki

leads me; the Lord restores my

Kaerase gi no michi e michibiku tato

soul and guides me in the paths of righteousness

{end_of_verse}

{start_of_verse: Verse 2}

E shi no kage no tani aruku koto ga atte mo watashi wa osorenai

Even though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil

Watashi no tame ni shokuji wo totonoe wa

You prepare a table before me;

Tashi no atama ni abura sosogu inochi no hi no tsuzuku kagiri itsu

you anoint my head with oil; all the days of my life

Kushimi to megumi watashi wo ou itsu made mo itsu

goodness and mercy will follow me, for ever and

{end_of_verse}

{start_of_chorus: Chorus}

Made mo shu no ie ni sumaimashou

ever, and I will dwell in the house of the Lord

Watashi no sakazuki wa afurete iru

My cup overflows

{end_of_chorus}

修正を送る

変更した箇所は原譜と照合してから反映します。

まだ変更がありません。コードを動かすと送信できます。