← Back to the song

Fix the chords on 聖い心

Send us what you spotted. We check it against the original before it goes in — nothing changes here and now.

How this works

Tap a chord to pick it up, then tap the character it belongs over. Tap a character with nothing picked up to add a chord. Double-tap a chord to remove it.

{title: 聖い心}

{title_yomigana: きよいこころ}

{artist: Mao Shimizu}

{scripture: 詩篇51:10-15}

{key: A}

{rubi: 一度=いちど 罪深=つみぶか 賛美=さんび 真白=ましろ 歌=うた 楽=たの 儀=ぎ 救=すく 恵=めぐ 口=くち 高=たか 告=つ 罪=つみ 私=わたし 主=しゅ 神=かみ 聖=きよ 雪=ゆき 造=つく 捧=ささ 豊=ゆた 満=み 憐=あわ 咎=とが}

{tags: 訳文要確認}

{rubi_split: 一度=いち|ど 罪深=つみ|ぶか}

{comment: Psalm 51}

{start_of_verse: Verse 1}

Kami yo watashi no sukui no kami yo watashi wo tsumi kara sukuidashitamae

O God, God of my salvation, deliver me from my sin

Kami yo watashi no kuchibiru wo hiraki anata no homare wo tsugesasetamae

O God, open my lips, and let me declare your praise

{end_of_verse}

{start_of_bridge: Pre-Chorus}

Tsumibukai watashi ni ataerareta kuchi mo

Even the mouth given to sinful me

Takaraka ni utau deshou anata no sono gi wo

will sing aloud of your righteousness

{end_of_bridge}

{start_of_chorus: Chorus}

Hareruya mou ichido sukuwareta yorokobi wo kokoro kara

Hallelujah, once more, from the heart, the joy of being saved

Shu yo anata ni sanbishi sasagemasu

Lord, I praise you and offer it to you

Hareruya watashi ni kiyoi kokoro wo tsukuri

Hallelujah, create in me a clean heart

Tanoshimi to yorokobi de mitashite kudasai

and fill me with gladness and joy

{end_of_chorus}

{start_of_bridge: Bridge}

Hareruya x8

Hallelujah x8

{end_of_bridge}

{start_of_verse: Verse 2}

Kami yo watashi no megumi no kami yo

O God, my God of grace

Anata no yutaka na awaremi ni yorite

according to your abundant mercy

Douka watashi no kono toga wo kiyome

cleanse me, I pray, of this guilt

Yuki yori mashiro ni nasashimetamae

and make me whiter than snow

{end_of_verse}

Send the correction

We check what you changed against the original chart before it goes in.

Nothing changed yet. Move a chord and you can send it.