← Back to the song

Fix the chords on 注がれた愛

Send us what you spotted. We check it against the original before it goes in — nothing changes here and now.

How this works

Tap a chord to pick it up, then tap the character it belongs over. Tap a character with nothing picked up to add a chord. Double-tap a chord to remove it.

{title: 注がれた愛}

{title_yomigana: そそがれたあい}

{scripture: ヨハネ15:13、ローマ5:8}

{key: G}

{rubi: 出=だ 永遠=えいえん 愛=あい 何=なに 求=もと 罪=つみ 私=わたし 捨=す 心=こころ 大=おお 注=そそ 投=な 逃=のが 道=みち 友=とも}

{tags: 訳文要確認}

{rubi_split: 永遠=えい|えん}

{start_of_verse: Verse 1}

Aisuru tomo no tame ni inochi wo suteru

To lay down one's life for the friends one loves

Kore hodo ookina ai ga aru darou ka

Is there any love greater than this?

{end_of_verse}

{start_of_verse: Verse 2}

Nogareru michi mo naku nanika wo motomete

With no way of escape, searching for something

Watashi ga mada tsumi no naka ni ita toki

while I was still in my sin

{end_of_verse}

{start_of_chorus: Chorus}

Kirisuto ga watashi no tame ni

Christ, for my sake

Inochi wo nagedashite

threw down his life

Sono ai wo eien no ai wo kokoro ni sosogareta

and poured that love, eternal love, into my heart

{end_of_chorus}

Send the correction

We check what you changed against the original chart before it goes in.

Nothing changed yet. Move a chord and you can send it.