← Back to the song

Fix the chords on 命の水

Send us what you spotted. We check it against the original before it goes in — nothing changes here and now.

How this works

Tap a chord to pick it up, then tap the character it belongs over. Tap a character with nothing picked up to add a chord. Double-tap a chord to remove it.

{title: 命の水}

{title_yomigana: いのちのみず}

{artist: 田中満矢}

{scripture: エゼキエル書47:9}

{youtube: https://www.youtube.com/watch?v=AmhTkRUvc7I}

{key: E}

{rubi: 満(し)=みた 溢=あふ 汚=けが 花=はな 我=わ 乾=かわ 飢=う 決=けっ 行=い 罪=つみ 私=わたし 信=しん 水=みず 生=い 川=かわ 洗=あら 満=み 命=いのち 癒=いや 揺=ゆ 流=なが}

{verified: true}

{start_of_verse: Verse 1}

Kokoni inochi no mizuga afure nagareru

Living water will overflow here

Tsumimo kegaremo arai kiyomerareru

All sin and iniquities are washed away

Uekawaku mono subete mitasarete iku

All who thirst will be filled

Inochi nakimono subete hanawo sakasu

All the lifeless will bear fruit

{end_of_verse}

{start_of_prechorus: Prechorus}

Subetega ikiru sono mizuwa iyashi

All will live, the water will heal

Subetega ikiru sono mizuwa inochi

All will live, the water will give life

Subetega ikiru sono mizuwa mitashi

All will live, the water will fulfill

Watashi wa ikiru

I will live

{end_of_prechorus}

{start_of_chorus: Chorus}

Anataga minamoto wagainochi chikara tokoshieni

You are the fountain, my source of life, my strength forever

Anataga minamoto

You are the fountain

Afure nagare kawa to naru

Your life will overflow

{end_of_chorus}

{start_of_bridge: Bridge}

Keshite kawakanai inochino izumi

The living water will never dry up

Shinnjiru mono mina ikikaeru

All who believe will live

Keshite yuruganai inochi no izumi

The living water will never fail

Subete uruwashiku ikikaeru

All will resurrect

{end_of_bridge}

Send the correction

We check what you changed against the original chart before it goes in.

Nothing changed yet. Move a chord and you can send it.